Although the sub-title of Walter Benjamin's storytelling essay, from Illuminations, ed. by Hannah Arendt, 1968, suggests that its focus is on the fiction of the Russian writer Nikolai Leskov, what Benjamin actually develops in the essay is a definition of the nature of storytelling--an art which he laments is coming to an end for various sociological reasons. The essay lists what Benjamin considers to be the primary characteristics of the storyteller and examines each one in turn, both in theoretical and historical terms and as evidenced by the fiction of Leskov. Benjamin examines the sources of storytelling, analyzes its basic characteristics, points out its differences from other similar narrative forms, suggests what in human experience gives it its most basic authority, and laments nostalgically its inevitable passing away in the modern world.
The first criteria of storytelling Benjamin describes is its oral nature; moreover, he says, of those who write down stories the best ones are those who most closely stick to a simulation of this oral source. Benjamin says there are two basic types of oral storytellers--those who come from afar and tell of their adventures (embodied in the figure of the travelling seaman) and those who stay at home and tell of events there (as represented by the stationary farmer). The second characteristic of the storyteller is an orientation toward practical interests; all stories contain something useful, Benjamin argues, whether that useful information is obvious and on the surface or whether it is embedded within the narrative in some way. Thus, stories do not derive from idle gossip or even from the need to recount interesting experiences, but rather they spring from a basic human need to recount real-life examples of trying to cope with the mystery of human reality.
However, storytelling is dying out, says Benjamin; we no longer seem to have the ability to exchange experiences. He offers several historical and sociological reasons for storytelling's demise. The most basic reason for the death of storytelling is the fact that the communicability of experience itself is dying out; thus storytelling, which always offers counsel, has no more place in the modern world. Indeed, wisdom itself, which Benjamin defines as counsel woven into the fabric of life and thus which has its origins in storytelling, is dying out. This process, which Benjamin links to the increasingly secular forces of history, have gradually removed narrative from the realm of living speech.
The rise of the novel is one of the primary symptoms of the decline of storytelling, Benjamin suggests. For the novel is quite different from the story in that it neither comes from the oral tradition, nor does it go into it. Whereas the birthplace of the story is the teller's experience, the novel begins with the solitary self. Whereas the story springs from orality, the novel is bound to the form of a book. Whereas the storyteller takes his story from experience, either his own or what he has heard from others, the novelist is no longer able to express himself by giving examples of his most important concern.
Furthermore, Benjamin says, another form of communication has come to predominate in the modern world which threatens storytelling even more seriously than the novel; that is, "information," by which Benjamin means primarily the information of the news media. The difference between the forms of storytelling and forms of news information, argues Benjamin, is that whereas storytelling always had a validity that required no external verification, information must be accessible to immediate verification. Storytelling differs from information in that storytelling does not aim to convey the pure essence of the experience in some distilled way, but rather imbues the story with the life of the storyteller. Aspects of the storyteller cling to the story; this is the reason why many storytellers begin with the circumstances by which they have gained access to the story they are about to tell.
This distinction between storytelling and information points to one of the primary differences between the "truth" of story and the truth of other forms of explanation characteristic of discursive writing. Whereas, in such forms of discourse as history, sociology, psychology, etc, the aim of the work is to abstract from concrete experience so that a distilled discursive meaning remains, in story, the truth is somehow communicated by a recounting of the concrete experience itself in such a way that the truth is revealed by the details of the story, not by abstract explanation. The story has a compactness that defies psychological analysis; in fact the less psychological shading the story has the more the listener will remember it and tell it to someone else later on, says Benjamin.
Whereas story is borrowed from the miraculous and does not demand plausibility or conformity to the laws of external reality, information must be plausible and conform to such laws. When stories come to us through information, they are already loaded down with explanation, says Benjamin; it is half the art of storytelling to be free from information. Because the reader of story is free to interpret things the way he understands them, story has an amplitude lacking in information.
Another basic difference between story and information is that whereas the value of information does not survive the moment of its newness, a story is so concentrated that it retains its truth power for a long time. Moreover, story stays in the memory and compels the listener to tell it to someone. In fact, insists Benjamin, it might be said that storytelling is the art of repeating stories, for when the rhythm of the story seizes the reader he listens in such a way that the ability to retell it comes by itself.
In describing the craftsmanship required of story, Benjamin cites Paul Valery, who notes that nature creates perfection through a long chain of causes; man once imitated nature, says Valery, by elaborating things to perfection, but he does so no longer. Modern man is only concerned with dealing with what can be abbreviated and abstracted; he is no longer concerned with telling stories by the layering of various retellings so that multiple experiences of storytellers can imbue the story with concrete human meaning.
Benjamin also sets up a distinction between the chronicler and the historian to clarify his definition of storytelling. Whereas the historian must explain the happenings he describes, the chronicler is content with displaying the events as models of the course of the world. Whereas the chronicler bases his tales on a divine plan of salvation and thus is relieved of the burden of explanation, the historian is bound to the abstraction process that explanation demands. The storyteller preserves the nature of the chronicle, Benjamin says, albeit, in a secularized form.
The most basic relationship between the storyteller and the listener, Benjamin argues, is the listener's need to retain the story so that he can reproduce it. There is a crucial difference between the way memory is manifested in the novel and the way it is manifested in the story, Benjamin says. Memory is that which creates the chain that passes story from one generation to the next, much as a web is created in which one story ties on to the next. What distinguishes memory in story from memory in the novel is the perpetuating "remembrance" of the novelist as contrasted with the short-lived "reminiscences" of the storyteller. Whereas the remembrance of the novel is bound to one hero and one journey, the reminiscences of the storyteller encompass many diffuse occurrences.
The storyteller is of the same company as that of teachers and sages, says Benjamin, for the storyteller has counsel for many based on a lifetime of experience. The gift of the storyteller is the gift of relating his life, for he is able to fashion the raw material of experience, both his own and the experience of others, in a solid and useful way. It is therefore unfortunate, says Benjamin, that storytelling, that is, the ability to exchange experiences is being slowly taken from us.
Because Benjamin has so often been identified with Marxist criticism, many critics and readers who are either hostile or indifferent to Marxism have not studied this essay very carefully. Its real value lies not in its assertion of Marxist values, either socially or aesthetically, nor does it lie in its analysis of Leskov, for that is but a minor part of the piece, but rather in the suggestions it offers about the basic nature of narrative, particularly the primal nature of story as opposed to the more recent realistic narrative characteristic of the novel form. No one who wishes to understand the basic nature of story can really afford to ignore Walter Benjamin's profound study of the storyteller.
Tales out of Loneliness
by Walter BenjaminEdited by Sam Dolbear, Esther Leslie, and Sebastian TruskolaskiIllustrated by Paul Klee
A beautiful collection of the legendary thinker’s short stories
The Storyteller gathers for the first time the fiction of the legendary critic and philosopher Walter Benjamin, best known for his groundbreaking studies of culture and literature, including Illuminations, One-Way Street and The Arcades Project. His stories revel in the erotic tensions of city life, cross the threshold between rational and hallucinatory realms, celebrate the importance of games, and delve into the peculiar relationship between gambling and fortune-telling, and explore the themes that defined Benjamin. The novellas, fables, histories, aphorisms, parables and riddles in this collection are brought to life by the playful imagery of the modernist artist and Bauhaus figure Paul Klee.
“Benjamin was the interlocutor of all the demons and angels of storytelling. And this is why he knew its endless secrets. Listen to him.”
– John Berger
“This volume collects an extraordinary array of short pieces by Walter Benjamin that lets us see the centrality of stories, dreams, and tales to his own experimental writings. During the time in which Benjamin sought to understand the conditions of communicability between languages, he was also testing the thesis in the stories he told. Telling the tale and reflecting on its very possibility, under conditions such as war and poverty, Benjamin gives us short forms that are broken up by interruptions and sudden closure. This elegant and moving volume is beautifully edited, including an introduction that shows how these collections of short tales and dream sequences are already doing the critical work of the essay form. This volume is a marvelous gift that will reorient our reading of Benjamin in startling ways”
– Judith Butler
“Much praise is due to the editors for bringing together a newly translated collection of his short fictions, The Storyteller, in which he shows our iniquitous material world suffused and sabotaged by the uncanny like no one else.”
– Jacqueline Rose
PaperbackPaperback with free ebook
240 pages / May 2016 / 9781784783044
Detective Novels, On Tour
Below is a short essay on train station novels written by Walter Benjamin for Frankfurter Zeitung in 1930, collected in The Storyteller, and translated by Sam Dolbear, Esther Leslie and Sebastian Truskolaski.
29 September 2017
For a Marxist Poetics of Science: An Interview with Esther Leslie
In this career-spanning interview with George Souvlis, Esther Leslie discusses Walter Benjamin, animated film, the history of color, the Historical Materialism project, and the commemoration of the revolutionary past.